در بخشی از برنامه "ایران؛ صداهای تازه"، در باربیکن لندن، روز شنبه بیست و نهم نوامبر 2008 میزگردی درباره تئاتر مدرن ایران ‏با حضور آربی آوانسیان، سوسن تسلیمی، شهره آغداشلو و ایرج انور برگزار شد؛ چند عضو برجسته"کارگاه ‏نمایش" که بسیاری تئاتر امروز ایران را مدیون آن می دانند.‏تئاتر مدرن ایران با نام "کارگاه نمایش" عجین است و ...

نگاهی به رمان « مادام بواری » نوشته « گوستاو فلوبر » ترجمه « مهدی سحابی » :
« جوامع هستند که تحولات ادبی را ایجاد می کنند. آفرینش ادبی هر عصری نظیر یک اثر عظیم ناشناخته است که اندیشه مهم ولی ناگزیر تمامیت آن نسل رهبریش کرده و به وجود آورده است.» این جمله «  زولا » واقعیت و چیستی و هستی مانایی ادبیات فخیم هر ملتی را تعریف و تفسیر کرده و به نوعی سندی محکم درباره ادبیات فرانسه  در دویست سال گذشته می شود. ادبیاتی  که خلق شده ، خلق کرده و جهان متن و داستان را متحول کرده و به سیطره خود در آورده است.
شاید بعد از رنسانس و اختراع دستگاه چاپ، دو قرن لازم بود تا جرأتی بنیادین در نویسنده و هنرمند نهادینه شده و نهایتا به نئوکلاسیک و سبک های دیگر از جمله رمانتیسیم، رئالیسم، ناتورئالیسم و ... ختم شود. این جسارت ها که محصول زمانه و شرایط اجتماعی و فرهنگی دوران خود است، به پاسخی بر پرسش های بی شمار مخاطبین آثار بدل شده  و  ...

خوانش این روزهای پاییزی من، در مورد اندیشه ها و منش نویسندگی و زندگی عباس نعلبندیان، مرا به قطعه 109 بهشت زهرا کشاند. جایی که آقای نعلبندیان در کنار آقای ص.ص.م اش، از مرگ تا مرگ را تجربه می کند! نعلبندیان نمونه آن دسته روشنفکر هایی است که فضای خفه و بیمار جامعه جنگ زده و بحران زده زمان را تاب نیاورده، خودش را به وادی هفتم و وصالی خود خواسته می رساند. کتاب بررسی و تحلیل آثار و اندیشه های عباس نعلبندیان، دغدغه این روزهای من، تا اندکی دیگر آماده چاپ می شود. " پژوهشی ژرف و سترگ ..."! از مردی که ساده بود مثل زندگی و  ...

نخستين كتاب مصور چاپ سنگي براساس تحقيقات سعيد نفيسي، ليلي و مجنون مكتبي شيرازي بود كه در 1259 هجري قمري (1843 م) به خط بهرام بن اسماعيلي اردبيلي چاپ شد و داراي چهار تصوير بود. تا نيمه قرن 14 هجري قمري (20 م)‌تعداد پرشماري از اين كتاب هاي مصور عرضه گشت؛‌ چنانكه روي هم رفته مي توان از بيش از صد اثر متنوع در صدها چاپ گوناگون سخن راند. در ضمن كتاب هاي چاپ سنگي بسيار ارزان بهاتر و دست يافتني تر از نسخ خطي گرانبهايي بودند كه قبلاً تهيه مي شد. اين واقعيت باعث گرديد تا از تصويربرداري چاپ سنگي هم نوعي هنر عامه پسند،‌ پديد آيد. اين هنر همچون كاشي كاري ها ياگچ بري ها كه در معرض ديد همگان بود، در آشنا ساختن توده مردم با الگوهاي شمايل سازي و عنوان مضاميني تثبيت گشته،‌ در ادب فارسي سهم مؤثر داشت.
گونه هاي مصور كتاب هاي چاپ سنگي در ايران دوران قاجار كه عبارتند از: كتاب هاي مصور ادبي،‌ كتاب هاي مصور مذهبي،‌ كتاب هاي عاميانه مصور،‌ كتاب هاي علمي و تاريخي مصور،‌ كتاب هاي مصور كودكان و نوجوانان،‌ ترجمه كتاب هاي فرنگي و ...

منادیان موزیک نو در حقیقت به کسانی اطلاق می شود که از ریشارد اشترواس و به اصطلاح رمانتیک متأخر پیروی می کردند. با اینان نه تنها تن زبان و اشتیاق به فرم های مشخصی تغییر یافته، بلکه در محدوده اپرا هم موقعیت  کاملاً جدیدی پدیدار گشته است. رقابت در صحنه های مختلف اپرا آنقدر زنده است که سابقه ندارد؛ بودجه عمومی هرگز تا این حد برای اپرا به مصرف نرسیده بود. بناهای جدید و جالبی بوجود آمدند. علاقه مندان اپرا با وجود رادیو و تلویزیون بیش از پیش فزونی می یافتند. اپرا در انگلستان و امریکا ظاهراً همزمان با جنگ جهانی دوم کشف شد و و در کشورهای سوسیالیستی هم اینگونه محصول درباری و بورژوازی با همه شکوه سنتی اش نیز تقویت گرديد و...

سومين شماره فصل نامه تخصصي ادبيات نمايشي؛ سيميا ( پاييز 1387 ) كه به نقد و بررسي دورنمات ، نمايشنامه نويس سوئيسي مي پردازد با سردبيري علي دهباشي منتشر شد.
در این شماره چندین نمایشنامه از دورنمات به همراه مطالبی از هاینتس گورتس، سعید فیروزآبادی، تورج رهنما، حمید سمندریان، هاینریش گورتز، زهرا سالمی، ندا درفش کاویانی، سحر مازیار، فیلیپ ولتی، عزت الله فولادوند، محمود حسینی‌زاد، حسن عشایری، آندره مولر، مهشید میرمعزی، آلکس هارتمن، تانیا محمد صادق، علی اصغرحداد، ماشاءالله مقدسی، تئودور زیلکوفسکی، محمدرضا فرزاد، رضا نجفی، شیرین بزرگمهر، افسانه ماهیان، قطب الدین صادقی، مریم مؤمنی، مهشید نونهالی و سید جواد روشن درباره زندگی، تاثیرپذیری و تاثیرگذاری فریدریش دورنمات بر ادبیات نمایشی آلمانی زبان منتشر شده است.

جايزه جلال آل احمد، دولتي ترين جايزه ايران! نهايتا به سرانجام خود رسيد. جايزه اي كه از روز اول مطرح شدنش حاشيه هاي فراواني را همرا داشت كه متن ماجرا را هم زير سوال برده بود. جايزه اي تصويب شده در شوراي عالي انقلاب فرهنگي، با 110سكه براي نفر برگزيده !!!
در روزهاي سياه و سفيد فرهنگ، هنر و سياست و... اين جايزه در ليست سياه قشر روشنفكر قرار گرفته، به نوعي تحريمش كردند. اما در اين ميانه بودند نويسندگاني كه به طور مستقل و رها با شركت در اين جايزه، خود و داستان خود را در اين آزمون قرار داده، خودشان را از منظر دولتي ها محك زدند. با آن كه پس از هر جايزه اي حرف و حديث هاي فراواني پيش مي آيد و بري بودن جايزه ها از حرف هاي پس و پيش تقريبا محال است، اما مي خواهم به دور از تمام اين حاشيه ها به اصل ماجراي نفر و اثر تقدير شده در حوزه داستان كوتاه، « اژدها كشان » نوشته يوسف عليخاني بپردازم و...

علی دهباشی از آن دسته آدم هایی است  که هیچ احتیاجی به معرفی ندارد. او با کارنامه درخشان روزگار رفته عمرش، جایگاه رفیع و مانایی در فرهنگ  هنر و ادبیات سرزمین من دارد. علی دهباشی با شبهایش( شبهای بخارا) جانی تازه را به این برهوت فرهنگی و انفعال حرکت های جمعی فرهنگی سرزمین ما داده است. او این جریان را دست خالی، به مدد اعتبار چندین ساله اش در فرهنگ و ادبیات بوجود آورده، شب های فرهنگ ما را مهتابی کرده است. این نکو داشت مجازی نه در حد او که تنها یک ارادت خالصانه به اندیشه و راه و منش دهباشی و دهباشی گونه  اندیشان! است.