مجله بخارا ، كه پيش از اين در زمينه معرفی نويسندگان سوئيسی نشست های : « شب ادبيات سوئيس » ، « شب آنه ماری شوارتسنباخ » و « شب ماكس فريش » را برگزار كرده است ، اين بار « شب فردريش دورنمات » را با همكاری مركز هنر پژوهی نقش جهان برگزار می كند.  آثار فردريش دورنمات ، نويسنده و نمايشنامه نويس سوئيسی ، در ايران  با اجراهای حميد سمندريان معرفی شد و غالب آثار او توسط دكتر عزت الله فولادوند و محمود حسينی زاد به فارسی ترجمه شده است.
دورنمات در ژانويه ۱۹۲۱ در ايالت برن سوئيس متولد شد . در همان شهر ادبيات و فلسفه خواند . اولين اثرش « شهر » متآثر از كافكا بود ولی در ديگر كارهايش شخصيت مستقل خود را يافت. در عرصه رمان نويسي كتاب های « قاضی و جلادش » و « قول » اهميت خاصی در آثارش دارند. در زمينه نمايشنامه نويسی نيز آثاری خلق كرد. نمايشنامه های « رمولوس كبير » ، « ملاقات بانوی سالخورده » و « فيزيكدان ها در زوريخ » شهرت جهانی برايش به ارمغان آورد. در سال ۱۹۸۱ دانشگاه كاليفرنيا يك همايش بين المللی با عنوان « فريدريش دورنمات » در لس آنجلس به مناسبت شصتمين سال تولدش بر پا كرد. در سال ۱۹۸۳ از دانشگاه زوريخ دكترای افتخاری دريافت كرد و در همين سال مجموعه نمايشنامه هايش در سي جلد منتشر شد. دورنمات به فلسفه و مسائل زندگی معاصر توجه خاصی دارد. در واقع او نويسنده ای است كه آثارش بيانگر معضلات و مشكلات انسان معاصر است. دورنمات در سال ۱۹۹۰ در سن ۶۹ سالگی درگذشت .
در « شب دورنمات » فيليپ ولتی سفير سوئيس در ايران، دكتر عزت الله فولادوند، حميد سمندريان، دكتر محمود حسينی زاد و علی دهباشی سخنرانی خواهند كرد. اين مراسم با همكاری مركز هنر پژوهی نقش جهان، نشر ماهی و مجله سيميا در ساعت پنج بعد از ظهر روز سه شنبه ۲۴ ارديبهشت ۱۳۸۷ در تالار مركز هنر پژوهی واقع در خيابان ولی عصر، ضلع جنوبی پارک ساعی ، پلاك ۱۱۰۱ برگزار می شود.